农民日报社网络中心主任常怀深

　　我刚调来主持这项工作时间不长，完全是外行。我汇报的主题是互联网为传统媒体带来的机遇。我们网站叫三农在线，是2004年开通的，网站是国家直接投资的，2004年7月建成之后经过一年多的运行对报纸的发展不仅没有影响，还是一个正相关的关系。“三农在线”有几个拳头产品，比如在线纸报。再一个就是禽流感，禽流感对我们的网站发展带来了机遇，点击量急剧上升。现在平均大概日访问量在10万左右。通过一年来的运行来看，这个网站和媒体的关系有以下几条：

　　1、可以促进报纸的影响。网站运营一年多以来不仅没有冲击报纸的发行相反给农民日报带来了比较好的影响。一个是发行量增长了，我们有四份报纸，这四份报纸都有所增长，而且《农民日报》身价也涨了一些，广告费明年开始增长20％。

　　2、信息扩容了。现在都已经进入厚报时代了，限于读者的购买力和支付能力，《农民日报》这么多年一直没有涨价，还是维持在8版左右，所以容量非常有限，但是现在有一些东西可以放在网站上。现在还有的提出来开设地方频道。经过考察发现，原来50％以上的地方报道上不了版面，通过这种方式可以做一个发表。举一个例子，我现在正在和我们部门同志做一个选题，我们和中搜合作的，要推出2005年中国“三农”的搜索，通过大家对关键词的把握可以对过去一年“三农”发生的事情有一个整体的把握，这也是互联网带来的新的采编手段。

　　3、是改变了我们的表达方式。需要说明一下，我们做着一种翻译的工作，比如把传统的东西拿到互联网的时候我们也做一些尝试变成口语性更强，互联网上通行的这种语言以便于稿件的流通，吸收更多人阅读。

　　4、网站也校正了我们的编辑出版工作。过去我们有很多重稿现象，这是非常丑陋性的错误但是多年来一直没有办法杜绝，网站建成的时候，有疑问的时候我们可以做一个检索，这样的问题就解决了。

　　稿子拿到网上之后读者很快会有反馈，像过去搞农业报道的，采写比较长，报纸投递周期也比较长，现在比较及时了。

　　5、多了干预监督的手段。现在一些通讯员把一些重大的稿子投到编辑部的时候自己贴到我们的论坛上，这种监督手段很见效。

　　6、塑造人、改造人。这里所指的是编采人员中，比如说记者有学中文的，有学英文的。学中文的人有时候为了表达的方便，有时候就喜欢杜撰一下，现在如果有这种感觉的话很快能在互联网上体现出来，很快就能有人指出来。过去我带过很多学生，这个问题都没有很好的解决，但是网上的批评的东西

[1] [2] 下一页